Как произносятся имена людей: список горячих тем в Интернете за последние 10 дней
В эпоху информационного взрыва споры по поводу произношения имен, дискуссии, вызванные культурными различиями, распространение горячих мемов в Интернете часто становятся в центре внимания социальных сетей. Ниже приводится подборка и анализ горячих тем в Интернете за последние 10 дней (по состоянию на октябрь 2023 г.), охватывающих многие области, такие как общество, развлечения, технологии и т. д.
1. Популярные личности и споры по поводу произношения
| Человек/имя | Пиньинь/произношение | фокус спора | индекс тепла |
|---|---|---|---|
| Донг Юхуэй (ведущий восточного отбора) | Дунг Юхуи | Различия между диалектным произношением и стандартным мандаринским языком | ★★★★☆ |
| ЧатGPT | Английское произношение /ˈtʃæt.dʒiː.piːˈtiː/ | Должна ли китайская транслитерация быть «Куриная шкурка чата»? | ★★★☆☆ |
| Персонаж «Цзи Фа» в фильме «Фэншэнь» | Джи Фа против Джи Фа | Текстологическое исследование полифонических иероглифов древнего китайского языка | ★★★☆☆ |
2. Горячие светские мероприятия
1.Продолжение Азиатских игр в Ханчжоу: Неправильное произношение имен спортсменов спровоцировало дискуссии о лингвистическом обслуживании международных мероприятий, например, спортсменов Узбекистана.Джалолиддин(Джалоридин) Неправильно произносится как «Каролинг».
2.Перекличка в колледже допустила ошибку: Преподаватель университета произнес студента «Чжан Юй» (Ю) как «Чжан Ор», что побудило школу выпустить «Руководство по произношению редких слов».
3. Развлекательная и культурная тематика
| Классификация | Случай | Дискуссии о произношении |
|---|---|---|
| Кино и телевизионная драма | Персонаж "Юньчжию" "Гун Шанцзяо" | Следует ли произносить «цзяо» цзюэ или джио? |
| варьете | «Прорываясь сквозь неприятности», 3 сезон | Стандарты записи имен иностранных игроков пиньинь |
| интернет-мем | гомофонная шутка "Zun Du Fake Du" | Влияние диалектного произношения на интернет-сленг |
4. Технологии и тенденции бренда
1.Хуавей Мате60 Про: Английское произношение чипа «Qílín» (Qílín) на зарубежной пресс-конференции вызвало споры по поводу перевода технических терминов.
2.ОпенАИ: Пользователи сети дразнили, следует ли транслитерировать генерального директора «Сэм Альтман» как «Сэм Альтман» или «Сэм Альтман».
5. Обзор данных
| платформа | Количество связанных тем | Типичное обсуждение |
|---|---|---|
| Вейбо | 128 000 предметов | #Имена, которые в те годы произносились неправильно# |
| Тик Ток | 320 миллионов просмотров | «Задание прочитать имена знаменитостей на диалекте» |
| Чжиху | Теплотворная способность 8700 | «Юридическая ответственность за неправильное произношение имен» |
Заключение
За произношением имен людей стоит не только отражение языковых норм, но и отражение важности культурной толерантности. Эти дискуссии, от местного произношения Донг Юхуэя до международного произношения ChatGPT, будут продолжать способствовать нашему пониманию языкового разнообразия.
Проверьте детали
Проверьте детали
ru
